What is strange about this though, is the fact that the game is being listed by the ESRB by Tecmo Koei rather than by NIS America like it always has, even after the Gust buy out Meruru was still rated by the ESRB for NIS America. So I'm curious if this means TK may take the series from now on... and if so then that may kinda suck compared to how NIS America is so used to working with these games.
Looks like the article has been updated. According to the statement it seems that NIS America is still handling the translation, but Tecmo Koei will be publishing it and handling distribution in North America now as well. May be for the best actually... they'll have more money to throw behind it.