Animenewsnetwork - This episode can be divided into two distinct halves. First off, in the aftermath of last episode's corporate slumber party, Yuma is out investigating the abnormal gates. BORDER's set up a barrier to prevent new gates from appearing for the next two days, so they have to solve the mystery in that time. Ace agent Yuichi Jin uses his future-sight powers to determine that Yuma is a Neighbor and recruit him, having predicted that he would lead to the cause of the abnormal gates. The culprits turn out to be Rads, tiny little robot Neighbors that do nothing but hide away and project interdimensional gates. Jin rapidly mobilizes BORDER's combined forces in order to locate and destroy them all, well within the 42-hour time limit.