Anoop Gantayat: Compile Heart has released the third trailer for Agarest Senki. Going along with my policy of not risking arrest and site closure by watching Complie Heart videos in public, I have not viewed the footage in advance, but it does appear to be focused on the game's boss battles.
While neat, I have a feeling this is perhaps the only Agarest game that won't end up making it over to North America.