The struggle to give Cyborg 009 its finale took several decades- and the original author's death- before it became reality.