Animenewsnetwork - Last episode there were indications that the Earth forces were plotting a big attack. This episode it actually happens: a two-pronged attack on the Moon base and landing castle where Princess Asseylum was believed to be. It would seem, though, that games are being played within the Earth forces as well, with a covert team secretly sent to infiltrate the based with the presumed goal of assassinate Asseylum. Fortunately Captain Magbaredge and Inaho did not trust their superiors, so they do some covert infiltration of their own. That puts two different infiltration forces in the base, with the less friendly one forcing Asseylum and Eddelrutio to flee, initially with Lemrina. Then Slaine decides to get involved personally, which naturally leads to him crossing paths with Inaho once again and some funny business with Inaho's eye. (I'll get back to this.) And then Cruhteo Jr. (which he shall hereafter be called) gets in on the action, too.