Haruhi’s plans for a training camp trip are revealed as the club (plus two) heads off to the mountains…for a hot springs retreat. So much for training.
What They Say:
Episode 7: “Wish”
Although Ryoko gets increasingly worried about Yuki’s relationship with Kyon and seeing what happened in the clubroom, she realizes that all she can do is watch over her. Meanwhile, the gang leaves for a hot spring to hold their training camp.