Japanator's Jeff Chuang writes, "It's with both a sigh of relief and a tint of melancholy that I sign off on Hanasaku Iroha."